一起旅行

推荐最会玩的旅行达人,提供不一般的旅行灵感。
跟@LOFTER摄影 是上下铺。

没看过日本大学的毕业典礼吧?从现场带回的第一手资讯~

関西学院大学 2016年第126回卒業式开始!


LEE_在東瀛:

毕业式——让我在你心里美最后一次。
 距离午后一点还差一分钟,接近一万人的礼堂里,安静的只剩下相机的快门声。
时针指向一点整,「ただいまより、関西学院大学 2016年第126回卒業式をご開催いたします」——毕业式的主持人这样说道。“秉承着基督教的传统,为了纪念日本311地震五周年,请全体默默祷告,祈福”。
这是我第一次参加毕业典礼,献给了的朋友。早上早早的起床,穿上正装,拿起相机,从京都出发赶往关西学院大学——今天的任务是亲友团加摄影师。在这里不比国内,没有庞大的亲友助威,平时大家都是一个人生活,毕业仪式这样的重要场合能有两个要好的朋友陪同,心里都会是暖暖的。
日本的各个大学的毕业仪式、入学仪式上,只全体起立合唱校歌,极少数公立大学才会升国旗,唱国歌。 
学生参加毕业式时,男生要穿正装,女生穿上袴(hakama),对于女生来说,参加毕业式是要很大一笔开销,所以在毕业式当天,必须要完美呈现,再在学校美最后一次。
 最后的结尾致辞很简单:心の中に誇りを持って、明日を迎えなさい。関西学院はあなたの人生とつながっておりまして、いつでも、お帰りなさい。
译:心中带着关西学院所赋予的自豪与感恩,迎接明天。这里注定和你的一生相连,无论什么时候,欢迎你回来。

评论 ( 1 )
热度 ( 103 )

© 一起旅行 | Powered by LOFTER